「迪士尼楽園」

先日、上海での「迪士尼楽園（ディズニーランド）」の建設許可が下りました。漢字で書くとこうなります。こちらでの報道によると、建設予定地は浦東空港から車で10分ぐらいの場所で、香港のものよりも大きくなるそうです。

上海での街頭インタビューでは、「上海にできるなら、当然（香港ではなく）近くて便利な上海の方に行くわ」「日本にもあるんだから、上海にあってもおかしくないわ」。

一方、香港のディズニーランドの来園者は「ディズニーランドはあくまでも香港旅行の一環であり、買い物など別の魅力があるから香港に来る」などと話していました。

ちなみに「迪士尼」は広東語では「ディック・シー・ネイ」、北京語では「ディー・シー・ニー」となり、聞いても一度ではディズニーとは分からないかもしれません。